“让古籍活下去，让古籍流传下去。” 12月1日，著名学者、北京大学哲学系教授楼宇烈在“第三届中华藏书文化论坛暨‘中华善本百部经典再造’丛书首发仪式”上，重复强调着这两句话。与会的中国出版协会常务副理事长邬书林、民进中央副主席朱永新、清华大学人文学院历史系教授彭林等人也一致认为，全社会要努力让书写在古籍里的文字活起来。而由华宝斋和浙江人民出版社联合出版的“中华善本百部经典再造”丛书，正是落实保护、弘扬和传承中华优秀传统文化之成功范例。

　　全国古籍保护工作专家委员会主任、“中华善本百部经典再造”丛书编委会主任李致忠介绍，“中华善本百部经典再造”丛书在甄选典籍层面，既注重经典又兼顾全面，举凡政治、经济、哲学、历史、文学、艺术、宗教、科技等，各领域皆有顾及而择其精要。按经、史、子、集分类，经部10种、史部10种、子部40种、集部42种，共计102种。在版本层面，选自国家图书馆、国家博物馆、上海图书馆、辽宁图书馆等馆藏珍善本，全部为国家特级、一级文物，其中唐版1种、宋版38种、金版1种、蒙古版3种、元版18种、明版30种、清版11种；历代版本目录学家宝重的宋元和明清原刊、再刻、递修本，泥活字、铜活字、木活字本，及批注本、套印本、抄本等，各类珍善本、孤本大都有所体现。“我们在选目精要，选本精当、制作精善的原则指导下，重新还原经典、让更多的读者能够触摸原典、阅读原典、继而收藏原典，真正使古籍里的文字活起来了。”

　　据悉，“中华善本百部经典再造”丛书是中央文化企业国有资产监督管理领导小组办公室立项支持的“藏书文化传播体系建设项目”的重点子项目。为以最高质量和水平完成这一重点项目，华宝斋和浙江人民出版社聘请国内一流学者和权威古籍版本专家组成编委会，精选典籍和版本，在制作上同样追求极致。“在印制层面，丛书以华宝斋传承的传统方式，通过高仿真影印技术，用矿物颜料代替化学油墨，使印制出来的古籍不仅与原书俱无二致，而且可望千百年永不变色，达到了原典再造的水准。““中华善本百部经典再造”丛书策划人蒋凤君补充说。

　　北京大学文学博士王能宪说：“中华善本百部经典再造”丛书是真正意义上的再造，是传统文化传承发展工程的重大收获，是功在当代、利及千秋的好事，是让古籍活下来的一种有效尝试。其意义在于使那些昔日典藏于深宫高墙之内的宝卷秘籍、珍本善本能够与大众接近，能够让大众“触摸原典，诵读经典”，一睹善本之风采，领略经典之内涵，为广大读者提供了尽善尽美的古籍版本和权威可信的经典读本，切切实实为继承弘扬中华民族优秀传统文化发挥了作用。